your slow hung-over... in a night out in the neighborhood.

Sunday, June 14, 2009

Mag-Kuradang tang tanan!

Pahibalo: ang kani nga mensahe sa akong blog kay akong isulat ug sagol-sagol ug ininglis ug tagalog pero ang pinakasentro nga diyalogo kay binisaya or cebuano.

Usa sa akong mga paboritong sayaw kay ang sayaw'ng Kuradang sa mga taga-Bohol. Pagkanindot gyud sayawon kay abtik ang tokar sa musika. Ug si Max Surban ang gakanta, wa gyuy kalupig pa ana! Gikapuy nako ug tan-aw sa mga ubang sayaw sa atong nasud nga baling bati-a--ang mga ga-sayaw kay cge ra ug balik balik ug halos pareho sa uban pang mga sayaw--sulabi na nang mga sayaw nga gikan sa mga Kastila (special mention gyud anang mga sayaw nga naay Maria Clara nga costume ug ang Barong Tagalog...overused na kaayu oy!).

Ug sa dihang usa ka adlaw, sumo na kaayu ang akong mga gipangtan-aw sa Youtube. Nahinumduman man nako ang nidaog sa Folk Dance Competition katong Grade 4 ko kay ang KURADANG. Second place intawon ko oy kuyog akong mga kauban: ang gisayaw namo nga among gi-representar ang West City Elementary School kay sagol nga Pandanggo sa Ilaw ug Pandanggo sa Oasiwas. Ganahan nako itudlo sa mga Pilipino diri sa siyudad sa Fredericton nga garbo nako, nga usa ka-Bisaya, ang mulabyog ug Bisaya nga sayaw. Pirting lami-a aning Kuradang kay dili mag-mika ang show kay dili tinigulaw ang musika.

Akong pangutana sa akong kaugalingon kay, asa man ko magsugod para mahibalo ko sa sayaw ug matudlo nako? Mau ni ang sunod sunod nako nga website nga akong gihaw-as kung unsa juy mga abilidad aning internet nga ilang ginatawag. Ang una kay Google, ang ikaduha kay Youtube, ang ikatulo kay Imeem, ang ulahi ug ikaupat kay ang usa ka website nga nalimot ko pero didto nako gidagwit ang mp3 ni Max Surban.

Mau ni ang resulta sa akong pagsuroy suroy sa internet.

1) Kung wa moy alimohok kung unsa ang Kuradang, kini mao ang musika nga gitawag ug Kuradang nga gikanta ni Max Surban.


TRACK 12 KURADANG - MAX SURBAN

2) Sa akong pagbisita sa mga bidyo sa Youtube, akong gipili ang mga hanindot nga bidyo para ipanghinambog kaninyo ug inyong masaksihan ang ka-anyag sa pagsayaw. Mao kini ang mga bidyo. (Note: Captions of the Videos are in English)

Some Basic Steps featuring the students from St Joseph's Chapel of Mercedes Village and St Joseph's Village in Tagbilaran City dancing the Kuradang at Fiesta.



Some more Complex Steps featuring young dancers at the Balsa Tourism Project for Livelihood in Loboc River, Bohol. This is a famous tourist destination in Bohol.





A Kuradang Dance Interpretation by the University of San Carlos Dance Troupe at University of San Carlos in Cebu. I depicts dancers acting aged.





Lastly, this video represent adults dancing. Typically, Kuradang is a dance that is proximal to this age group. Just like this video.



this is yo[u]

Sign by Dealighted - Coupons and Deals

Sign by Dealighted - Coupons and Deals